Between legal equality and de facto discrimination: Recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) for the States of Latin America and the Caribbean